среда, 16 декабря 2015 г.

Զարեհ Խրախունի
Մայրամուտը մինչ կաղվորնա, շուրջն ամեն բան կը մեռնի,
Մայրամուտը երբ կմեռնի կաղվորանա շուրջն ամեն բան
Մայրամուտը բոլոր աղվոր բաներուն պես կմեռնի
Մայրամուտը բոլոր մեռնող բաներուն պես աղվոր է,
Մայրամուտը շատ աղվոր է, որովհետև կմեռնի
Մայրամուտը շուտ կմեռնի, որովհետև աղվոր է

вторник, 15 декабря 2015 г.

Փափագ

Փափագ
Անուշ հոգի մը ըլլար,
Ես այն հոգվույն սիրահար,
Ան իմ երկինքըս ըլլար։
Ես այդ հոգին պաշտեի
Ինչպես երկինքը ծավի,
Զայն հեռուե՜ն պաշտեի։
Ան ցոլանա՜ր սրտիս մեջ
Իր լույսերովը անշեջ,
Ես սուզվեի՜ անոր մեջ։
Անուշ հոգի՜ մը միայն,
Ու գրկեի՜ ես անձայն
Զայն հոգիիս մեջ միայն․․․

четверг, 10 декабря 2015 г.

My New Year

I love New Year, as it announces the beginning of a new year.I  think New year is a family holiday because everyone come together and celebrate the holiday. Every New Year I and my parents went enk Freedom Square to admire the beautiful tonatsarov I was five years old when my mother and my father took me to look nice and bright Christmas tree, a party was going to be there that day. And the evening and the Santa Claus distributed gifts to everyone, but I could not believe that he's Santa Claus is relevant and I pulled her muruke. I did not think he was the real Santa Claus.





вторник, 8 декабря 2015 г.

Անգլերեն







Christmas Comes
Christmas comes with children singing,
Christmas comes with sleigh bells ringing,
Christmas comes with frosty nights,
Christmas comes with snowball fights
.Christmas comes with Santa Claus,
Christmas comes with snowy floors,
Christmas comes with robins and reindeer,
Christmas comes with a hearty cheer.Christmas comes with gold, frankincense and myrrh,
Christmas comes with Jesus’ birth,
Christmas comes with angels from afar,
Christmas comes with a wonderous star.


понедельник, 7 декабря 2015 г.

Первы снег

Вот  и пришел первы снег, которого я долго ждала.Утром,когда я проснулся,отец сказал,что во дворе мне ждет хороший сюрприз.Я выбежала во двор,и вот тебе чудо.Вокруг все белый пушистый снег. Я так обрадовалась,и так громко кричала,что соседи проснулись.Потом пошла в школу.Там мои друзья тоже сильно обрадовались.Мы попросили нашу учительницу Гайане Нерсесовну,чтобы она разрешила нам немного поиграь в школьном дворе.И вот мы начали играть со снегом.Потом весело куверкалсь на снегу.Я очень блогодарен моему добрую учительницу зато,что она разрешила нам играть первым снегом. Мы весело провели етот день.Потом все мы мокрым и заерзнутый побежали в класс,чтобы погреться. 


Սիրահարների պատը



Ես մի կինոնկար եմ տեսել պատի մասին:Այդ պատը երազանքների պատ էր:Աշխարհի տարբեր երկրներից նամակներ էին գրում սիրահարները, և հավատում էին,որ պատասխանը կգտնեն այդ պատում տեղադրված քարի մեջ:Գալիս էր սիրահարված  տղան,կամ աղջիկը,ու պատասխանը գնտնում այդ պատի մեջ դրված ծրարում:Լինում էին երիտասարդներ,որոնց սերը անպատասխան էր լինում,բայց այդտեղ կար մի սենյակ,որտեղ բարի աղջիկներ էին աշխատում:Նրանք վերցնում էին նամակները ու գրում նրանց փոխարեն:Պատին մոտենալով նրանք գտնում էին պատասխանը, և համբուրում էին այդ պատը:Այդ պատը կոչվում էր սիրահարների պատ: 



среда, 2 декабря 2015 г.

Աստղային անձրև



Լինում է, չի լինում,մի մոլորակ է լինում:Այդ մոլորակում ապրում էին այլմոլորակայինները:Այդ մոլորակի անունը մարդիկ դրել էին Անիծվածների մոլորակ : Արդեն շատ տարիներ է անցել, բայց այդ մոլորակը երկրագնացները անվանել էին Անիծվածներ,քանի որ շատ տեզրանավեր գնացել են այդ մոլորակ և ետ չեն վերադարձել:Մի անգամ, երբ դրսում արևայնի օր էր ,աստվածները բարկացան մարդկանց վրա և երկնքից յուրօրինակ անձրև թափվեց, այդ անձրևի հետ նաև աստղեր էին երկիր ընկնում, աբողջ մոլորակը խառնվել էր իրար:Երբ հանակարծ մի այլմոլորակային ափսե եկավ և մարդկանց խնդրեց,որ նստեն այդ ափսեի մեջ, բայց շատեր վախեցան և չնստեցին,իսկ ովքեր նստել էին, փրկվեցին և ապրեցին երկար և համերաշխ այլմոլորակայինների հետ:Եվ այդպես այդ երկրի անունը մարդիկ փոխեցին և դրեցին  <<Բարի այլմոլորակյինների>> մոլորակ: 

вторник, 1 декабря 2015 г.

Օրերից մի օր



Ձմռանը օրերից մի օր,երբ ամբողջ գիշեր ձյուն էր եկել,և մեր բակի ծառերը նմանվել էին ծերունիների,ես մի ծլվլոց լսեցի,երբ մոտեցա տեսա մի գեղեցիկ ծիտիկի,որը սառել էր և չէր կարողանում շարժվել:Ես այդ փոքրիկ ձագուկին տուն բերեցի,վանդակ գտա նրան խնամեցի:Ամբողջ ձմեռ նա մնաց մեր տանը:Երբ գարուն եկավ,ես այդ ծիտիկին բաց թողեցի,նա այնքան լավն էր,այնքան գեղեցիկ էր ծլվլում,որ ես միչև օրս հիշում եմ նրա ծլվլոցը:

Նամակ ձմռանը



Բարև ձմեռ, ինչպես ես:Ես քեզ  շուտվանից էի սպասում: Ես համոզված եմ,որ այս ամիս շատ  ձյուն կբերես:Ձմեռ ջան, դու պետք է շուտվանից գաիր, քաի որ գրեթե բոլոր երեխաները քո գալուն էին սպասում: Խնդրում եմ,որ դու գաս քեզ հետ Ձմեռ պապին էլ բեր:Հունվարից մենք կանցնենք 2016-թվականին, և ես համոզված եմ,որ դու այս տարի ինձ լավ գնահատակններ կբերես:Սա իմ առաջին նոր տարին է լինելու Միջին դպրոցում, և ես համոզված եմ,որ այս նոր տարին ամենից լավը կլինի:Հին տոմարով նոր տարին սկսվում է հունվարի 13-ից: Ես սիրում եմ նոր տարին նաև նրա համար, քանի որ սկսվում է նոր և ուրախ տարին:Ես երբեմն նոր տարուն գնում եմ  Ազատության հրապարակ գեղեցիկ տոնծառով հիանալու:Ես և իմ ընկերուհիներից մի քանիսն զարդարելու ենք մեր մեծ ու գեղեցիկ դպրոցը:Նոր տարվան մեր դպրոցը պետք է շողշողա: 

суббота, 28 ноября 2015 г.

Մափրե արքան

Ինձ շատ դուր եկավ այս պատմավածքը,քանի որ հետաքրքիր էր,և ես հասկացա,որ երբեք էլ ուշ չէ սովորելու համար:Օրինակ Մափրեն ութսուն տարեկան էր, բայց նոր էր սովորում գրել ու կարդալ,քանի որ իրենց Տեր Հարությունը ճակատամարտում զոհվել էր:Նա շատ ջանք գործադրեց տառերը սովորելու համար: 

пятница, 27 ноября 2015 г.

Իմ կարդացած գրքերը



Ռոմենոն և ջուլյետը

Ես կարդացել եմ <<Ռոմեո և Ջուլեյետ>>:Այն շատ հետաքրքիր սիրո պատմություն էր:Ինձ շատ է դուր եկել այդ գիրքը:Ռոմեոն  մի դիմակահանդեսի է գնում,որտեղի պատշկամբում նա տեսնում է մի գեղեցիկ աղջկա,որը իր դիմակը հանել էր, և արտասվում էր:Ռոմենոն սիրահարվում է այդ աղջկան,իսկ եթե այսքանը ձեզ հետաքրքրեց, ապա մեր գրադարանից վերցրեք <<Ռոմեո և Ջուլեյետ>> գիրքն ու կարդացեք շարունակությունը:

Ձեզ բարի ընթերցում:

Картинки по запросу ռոմեո եւ ջուլիետ
Ալիսը հրաշքների աշխարհում

 Ալիսը ծովի ափին նստած ձանանձրանում էր,երբ մի սպիտակ նապաստակ կոստյումը հագին վազում էր,և ցոցագրպանից հանում  ժամացույցը նայում ժամին  և ասյում.<<Վա՜յ ուշացա>>:Ալիսը տեսավ այդ նապաստակին,հոտևեց և միամիտ ընկավ ճագարի բույնը:Ես  շարունակությունը չեմ պատմի,որպեսզի դուք էլ կարսաք և շարունակությունը իմանաք:

Չհորինված պատմություններ հագուստի մասին

Մատենաշարի առաջին գիրքը  հագուստի մասին է,այս գրքում մարդուն անհրաժեշտ հագուստի մասին է գրված:Գիրքը մեզ կարող է օգնել իմանլ,թե ինչ ճանապարհ են անցել  հագուստները:Ես այս գիրքը խորհուրդ եմ տալիս բոլոր նրանց, ովքեր սիրում են գեղեցիկ լինել,և առաջնորդվում են <<Գեղեցկությունը զոհեր է պահանջում>> կարգախոսով: 

Օլիվեր Թվիստ

Իմ կարդացած գիրքը <<Օլիվեր Թվիստ>>-ի մասին էր: Օլիվեր Թվիստը որբ է:Նա մեծանում է մանկատանը:Նրա ազգանունը Թվիստ է,քանի որ նա ծնվել այն ժամանակ երբ, թ-տառի տարի  էր:Նա շրջապատված էր օտար և անտարբեր մարդկանցով:Տղան որոշում է փաղչել Լոնդոն, քանի որ մանկատանը իր կյանքը շատ ծանր էր ընդանում:Օլիվերին ուզում էին բանտ  տանել չարած բանի համար,որպեսզի ուրիշի  արած գործրի համար պատասխան տար:Բայց նա բարի մարդկանց է հանդիպում, և  նա գրել և կարդալ է սովորում:Իսկ հետո նրան որդեգրում են և նա շատ ուրախ մանկություն է ունենում:
Իսկ թե էլ ինչ պատահեց Օլիվերին կարդացեք և իմացեք:



суббота, 21 ноября 2015 г.

Շարադրություն

                         <<Ուզում եմ այդ մասին պատմել>>
Ես լսել եմ իմ ծնողներից իրենց սովորած դպրոցների մասին:Ծնողներս պատմում են, թե ինչքան խիստ էին դպրոցում վարվում ուսուցիչները իրենց հետ:Պիտի պարտադիր հագնվեյին սև և սպտակ համադրությամբ:Աղջիկների մազերը կապված լինեյին:Ոչ ոք իրավունք չուներ առանց ուսուցչի թույլատրության վեր կենալ տեղից:Ծնողները  դրսում էին սպասում,իրավունք չունին ներս մտնելու:Ընտրության ոչ մի հնարավորություն չունեյին,չէին կարող իրենց ուզած ընկերոջ կողքին նստել:Նստում էին պարտադիր աղջիկ-տղա:Իսկ երբ տնօրենին էին հանդիպում միջանցքում,պիտ ասեյին,թե ինչ են անում,կամ ուր են գնում:




четверг, 19 ноября 2015 г.

Շարադրություն

                                                        ,,Ուշ աշուն,,

Աշնանը եթե մտնեք այգի,մեզ կթվա թե  նկարիչ է նկարել ու ներկել ,ծառերն ու տերևները:Նկարիչը  կարծես իր վրձինով  դիպել է ամեն ինչի:Չես կարողանում անտարբեր անցնել  այդ  տեսարաններից:Ամեն  օր  ծառերից  թափվում են գույնզգույն տերևներ,ամենուր լսվում է  սվսվացող ծառերի երգը:Երկինքն էլ գունատ էլինում,իսկ արևը չի կարողանում  մեզ ջերմացնել:Իզուր չէ ասվում ,որ տարվա  բոլոր  եղանակներն  էլ գեղեցիկ են յուրովի:ՈՒշ աշնանը  մարդիկ էլ  կարծես  մրսած  ծառերի նմանվեն:Տաք –տաք  են  հագնվում,ու  բոլորը շտապում են  տուն: Գյուղերում  էլ  բոլոր  աշղատանքները  ավարտին  են  հասցմում, ու պատրաստվում  ձմռան  գալուն:

среда, 18 ноября 2015 г.

Մայրենի

<<2014-2015 ում. Տարին>>

2014-2015 ում. Տարին ինձ գիտակցել,որ արդեն մեծ եմ: (Նոր դպրոցում) ես ինձ փոքր էի համարում:Հիմա (Միջին դպրոցի)աշակերտ եմ:Ես ավելի ինքնուրույն եմ դարձել:Երևի նրանից է, որ այստեղ բոլորը մեծ  են, ու ես էլ եմ նրանց կողքին մեծ երևում:Փոխվել է մտածելակերպս,արդեն այլ կերպ եմ մեկնաբանում այն,ինչ կատարվում է շուրջս: 














<<Մափրե Արքան>>
Ինձ շատ դուր եկավ այս պատմավածքը,քանի որ հետաքրքիր էր,և ես հասկացա,որ երբեք էլ ուշ չէ սովորելու համար:Օրինակ Մափրեն ութսուն տարեկան էր, բայց նոր էր սովորում գրել ու կարդալ,քանի որ իրենց Տեր Հարությունը ճակատամարտում զոհվել էր:Նա շատ ջանք գործադրեց տառերը սովորելու համար: 

среда, 11 ноября 2015 г.

Հոքուններ

Աշունն եկավ
Աանձրևները  շատացան:
Դրսում ցուրտ է:
Դրսում ցուրտ է
Դաշտերում եղրեխաները որբ են:
Մարդիկ մրսում են:
Տերևները պար էին բռնել
Մարդիկ ուշադիր նայում էին:
Քամին գնալով  մեղմանում էր:
 


вторник, 10 ноября 2015 г.

Մացուո Բասյո

Պայծառ օր, բայց մեկ էլ
Փոքրիկ ամպիկ, ու
Անձրև է մաղում:
Պայծառ օրը մի ակնթարթում դառնում է անձրևային օր:Մեղավորը ամպիկն է լինում:
Ծաղիկները չորացան.
Սերմերը թափվում են
Ինչպես արցունքներ:
Աշնանը ծաղիկները չորանում են, ու քամին քշում տանում է ծաղիկների ձորացած սերմերը:
Անձրևից կռացած՝
Կրկին գլուխը վեր պարզեց
Քրիզանթեմը ծաղկած:
Երկար անձրևից հետո Քրինզանթեմը չի վախենում և բացում է իր աչիկները գլուխը բարձրացնում է վերև և նայում  է պարզ երկնքին:



понедельник, 9 ноября 2015 г.

воскресенье, 8 ноября 2015 г.

Առողջագիտություն

Զգայարանների միջոցով մենք պապհպանում ենք կապը արտաքին աշխարհի հետ:Լսողություն-ականջներ,տեսողություն-աչքեր,հոտառություն-քիթ,համ-լեզու,շոշափելիություն -մաշկ:
Տեսողական զգայարան աչք
 Զույգ օրգաններ են, որոնք գտնվում են գանգի ակնախորշերում:Աչքերը ունեն բարդ կառուցվացք, որոնց շնորհիվ մենք նկարում ենք տեսողական ինֆորմացյան:Շատ կարևոր է պահպանել տեսողության հիգենան.Չծանրաբեռնել աչքրը աշխատել ճիշտ լուսավորության տակ,ճիշտ օգտվել համակարգչից և հեռուստացույցից:Մարզել և լիցքաթափել աչքերը հատուկ բարժություններով:Տեսողության խանգարումները լինում են ,որպես կարճատեսություն և հեռատեսություն,երբ լավ չենք տեսնում մոտիկը և հեռուն այս դեպքում նշանակում են ակնոցներ:
Աչքը շատ նուրբ օրգան  է և կարևոր է շատ կարևոր է պահել նրա հիգենյան:Աչքը իր բնությունով պաշտպանված է կոպերով,թարդիչներով,հոնքերով,արցունքներով:
Արցունքը  արտադրվում է արցունքագեղձերում:Արձունքը մաքրում է,լվանում է և խոնավ է պահում աչքը:Աչքերը պետք է ամեն որ լվանալ:Եթե աչքը մաքրում ենք ինչ որ բանով թրջված  բամբակով չի կարելի մաքրել մյուս աչքը:Բամբակը պետք է փոխել:
Աչքի համար օգտակար է մաքուր օդը

Սպորտով զբաղվելը ,բնական լուսավորությւոն

суббота, 7 ноября 2015 г.

Ամփոփում Ավետիք Իսահակյան

Նախագծի ընթացքում ես կարդացի և սովորեցի Ավետիք Իսահակյանի գրած ոտանավորներն ու  առակները:Նախագծի ընթացքում ես տարված էի նրա գրած ստեղծագործություններով:Կարդացի <<Իսահակյանի և Կոմիտասի մասին>>,<<վարազն ու աղվեսը>>,<<Շղարշ  ամպերն եկինք առան>>,<<Աշուն է քամի>>, <<Ռավենայում>> , <<Արագածին>> ,<<Ծիծաղը>>,<<Արևի մոտ>>,<<Երջանկության իմաստը>> և այլն:Իմացա որ Կոմիտասը եղել է Ավետիք Իսահակյանի ընկերը:Ես հաճախակի էի գնում գրադարան:Գրադարանից վերցնում էի նրա գրքերը:Ամեն մի բանաստեղծություն կարդալով,ավելի խորն էի այն ընկալում:Ինձ համար շատ հետաքրքիր անցան այդ օրերը:Ինձ նաև  հետաքրքիր էր Ավետիք  Իսահակյանի գրելաոճը:Նա շատ պարզ և մատչելի էր մատուցում իր գրածը:Ես կարդում ու շուտ ընկալում էի գրածի միտքը